- Engedje le a medence vizét a kertben
- helyzet Németországban
- helyzet Ausztriában
- helyzet Svájcban
- Gyakran Ismételt Kérdések

A medence vagy a felfújható medence kellemes felüdülés nyáron. Ha azonban túl hideg lesz az úszáshoz, felmerül a kérdés, hogy hova kell tenni a vizet. Olvassa el itt, mit kell figyelembe venni a medence vizének leeresztésénél a kertben.
Dióhéjban
- A medence vize piszkos víz
- Németországban, Ausztriában és Svájcban eltérően szabályozzák az uszodavíz leeresztését
- következetlen szabályozások Németországon belül
Engedje le a medence vizét a kertben
Az alábbi cikk röviden bemutatja a Németországban, Ausztriában és Svájcban érvényes szabályozásokat a medencevíz kerti elvezetésére vonatkozóan. Nem állítja, hogy jogi tanácsadó.
helyzet Németországban
Németországban nincs egységes szabályozás a medence vizének a kertbe történő elvezetésére. Egyes megyék vagy önkormányzatok megengedik, hogy a víz elszivárogjon saját ingatlanukon, míg mások megtiltják.
A medence vize szennyvíz
Németországban a medence vize a Water Resources Act (WHG) szerint piszkos víz, mivel a (édes) vizet megváltoztatták. Nem számít, hogy a változást vegyszeres kezelés vagy pusztán használat ("fürdés") okozza. Ezen túlmenően mindegy, hogy ideiglenes "pancsolóról" vagy állandóan telepített uszodáról van szó. Mert a WHG szerinti mérlegelés szempontjából elengedhetetlen, hogy az édesvíz eredeti minősége már ne legyen adott.

Ezért tilos a kerti talajba lecsapolni vagy beszivárogni, mert ez az altalajba, majd a talajvízbe szennyeződést okoz. Nem számít, hogy medencéje vízvédelmi területen vagy azon kívül található.
Regionális kivételek
Ez alól kivételt képezhetnek a gyermekpancsoló medencék. Muszáj nekik
- kezeletlen vízzel töltve
- csak rövid ideig volt használva
Értesítés: De erről a kivételről az illetékes alsó vízügyi hatóságnál is érdemes tájékozódni, mert ez a kivételes eset nem mindenhol érvényes.
szivárgás az ingatlanon
A saját ingatlanon lévő medencevíz szivárgását bizonyos régiókban ellenőrizni kell, ha nincs lehetőség a közműves szennyvízhálózatra való központi csatlakozásra. Biztosítani kell a víz higiénikus minőségét. Ez a következő irányelveket tartalmazza:
- Szabad aktív klór tartalom: 0,3-1,5 milligramm literenként
- Maximális kötött klór: 0,5 milligramm literenként
- Medencevíz pH: 6,8-7,5

Ezenkívül a medence vize nem tartalmazhat biocideket vagy egyéb adalékanyagokat. A vízminőség mellett a beszivárgásra is megkövetelik a követelményeket. ő
- szélesnek kell lennie
- egy forgalmas földi zóna felett
illetőleg. Ezen túlmenően gondoskodni kell arról, hogy a szivárgás ne károsítsa a szomszédos ingatlanokat, különös tekintettel arra, hogy a szomszédos épületek más ingatlanokon történő elöntése, beázása kizárt legyen. Ezenkívül a medence vizének el kell szivárognia a saját ingatlanán, hogy harmadik feleket ne érintsen.
Értesítés: Az ivóvízvédelmi területekre ez a kivétel nem vonatkozik.
Míg egyes körzetekben a kivétel alapja a közcsatornára való rákötés, addig másutt a szivárgásra is lehet vízjogi engedélyt kérni. Mivel azonban ez a medence vizének kezelésével jár, egyes önkormányzatok vagy körzetek nem javasolják a kérelem benyújtását, mivel a szükséges vízminőség megteremtése jelentős akadályt jelent.
helyzet Ausztriában
A medence kiürítésekor keletkező szennyvizet Ausztriában medenceelvezető víznek nevezik. Mivel feltételezhetően csak kismértékben szennyezettek, ezért nagy kiterjedésű csepegtető rendszeren keresztül, saját zöldterületen kell ártalmatlanítani. Németországgal ellentétben csak akkor szabad a koszos vagy kombinált csatornarendszerbe engedni, ha nem tud beszivárogni a kertbe. A csepegtetéshez a következő követelményeknek kell teljesülniük:
- Megfelelően nagy terület jelenléte a felületi öntözéshez
- zárt növényzettel (gyep, rét)
A csepegtető rendszer olyan medencevízhez ajánlott, amely
- klórral fertőtlenítették,
- nem tartalmaz más adalékanyagot és
- az aktív klór tartalma kevesebb, mint 0,05 milligramm literenként

Ezen túlmenően nem sérülhetnek harmadik személyek jogai a medence vizének a kertben történő elvezetésével. A szomszéd ingatlanon is tilos ázni.
Értesítés: A felszín alatti vízvédelmi területeken tisztázni kell, hogy kell-e vízjogi engedély.
Medencevíz egyéb adalékokkal
Főleg a medencevíz, a téliesítő vagy a biocid vegyszerek
- réz- és ezüstsók alapján ill
- több mint 300 gramm só köbméterenként,
tartalmaz, nem szabad kiszivárogni. Ezt a vizet a csatornahatósággal egyeztetve kell a közműves szennyvízhálózatba vezetni.
helyzet Svájcban
Svájcban a privát uszodák vize szennyezett szennyvíznek számít. Ezért a szennyvíztisztító telepre kell engedni (szövetségi vízvédelmi rendelet). Ennek biztosítására az építkezés során a szennyvízvezetékre fixen telepített medencéket kell bekötni. A medence vizének leeresztése előtt:
- a leürítés előtt legalább egy hétig (ideális esetben két hétig) nem szabad több vegyszert hozzáadni
- a medencevíz pH-jának 6,5 és 9,0 között kell lennie
föld feletti medence
A föld feletti medencék vize ugyanabba az aknába vezethető, ahol a mosógép szennyvize is található. Ez alól kivételt képeznek a víztestbe vezető aknák. A víz áramlási sebessége nem haladhatja meg a két litert másodpercenként.
Perkoláljon a kertben
Svájcban eltérőek azok a körülmények, amelyek mellett a medencevizet a kertbe lehet vezetni. Erre például akkor van lehetőség, ha a medencét nem lehet bekötni a szennyvízrendszerbe, vagy a vizet nem kezelték vegyszerekkel. Ezekben az esetekben azonban az illetékes igazgatóságtól kell tájékozódnia.
Gyakran Ismételt Kérdések
Megengedett-e a növények öntözése medencevízzel?Annak érdekében, hogy ne kerüljön összeütközésbe a szövetségi talajvédelmi törvénnyel, ez az öntözővíz literenként legfeljebb 0,05 milligramm klórt tartalmazhat.
Meg lehet öntözni a pázsitot az ártalmatlanítandó vízzel?Érdeklődni kell az illetékes alsóbb vízügyi hatóságnál, hogy ez megengedett-e vagy sem.
Engedélyezett a folyóvízbe ürítés?A folyóvízbe történő leeresztés csak bizonyos esetekben megengedett. Ezért mindenképpen tájékozódjon az illetékes hatóságtól.