
A columbin egy virágos növény, amely kecses kék virágai miatt népszerű a helyi szélességi körökben a kerti virágágyásokban. Mert könnyen gondozható és nyáron elvarázsol virágaival. De mindig felmerül a kérdés, hogy a boglárkafélék családjába tartozó Aquilegia károsíthat-e gyermekeket vagy háziállatokat. Mivel enyhén mérgező, és különösen a lovak nem képesek rágcsálni a növényt.
harangláb
kinézet
A columbine akár 80 cm magasra is megnő, és lágyszárúan nő. Május és július között meggyújtja virágait, amelyek általában lilák, de egyes fajtáknál rózsaszínek vagy fehérek is lehetnek. A virágok harang alakúak és a száron lógnak.

toxinok
Az Aquilegia minden része mérgező, de a méreg különösen erős a magvakban. Ennek ellenére a növény toxicitása nem olyan magas, és ezért nem is olyan veszélyes, mint sok más növény esetében. A tünetek megérintésekor vagy akár evéskor is jelentkezhetnek, de ezek általában nem vezetnek életveszélyes helyzetekhez. Ennek ellenére óvatosság javasolt, ha a családban kisgyerekek vannak, szabadon kóborló házi kedvencek vagy akár lovak is eljuthatnak a növényekhez.
A növény elsősorban a következő méreganyagokat tartalmazza:
- hidrogén-cianid-glikozidok
- magnoflorin
- különösen magas koncentrációban a magvakban
- minden más növényi részben is jelen van
Ezek miatt a méreganyagok miatt, és mivel bőrrel érintkezve is átterjedhetnek és felszívódhatnak a szervezetben, a növénynek sem szabad érintkeznie a bőrrel. Ezért tanácsos munka közben mindig hosszú ruhát és kerti kesztyűt viselni.
tünetek
Ha közvetlen érintkezés történt a columbinnal a bőrön keresztül, vagy ha a leveleket vagy a magokat háziállatok vagy kisgyermekek fogyasztották el, a következő mérgezési tünetek jelentkezhetnek.
- hasmenés
- Hányás
- általános hányinger
- Gyomor- és bélgörcsök
- szívritmuszavarok
- légszomj
- súlyos keringési problémák

Ha egy vagy több tünet jelentkezik egy személynél vagy egy kisállatnál, célszerű közvetlenül az orvoshoz fordulni, vagy szükség esetén hívni a segélyhívó központot. Ilyen esetben ugyanolyan fontos felvenni a kapcsolatot a mérgezési központtal, és érdeklődni a lehetséges ellenszerről vagy egyéb megfelelő intézkedésekről. Itt például a www.gizbonn.de/285.0.html is segít a kezdeti intézkedések magyarázatával.
szárítás
Nem mérgező szárítva és melegítve
A columbine azonban különféle betegségek gyógynövényeként is ismert, sőt teaként is kínálják. Mint sok mérgező növény esetében, a levelek megszáradása vagy a növény megfőzése után teljesen nem mérgező, és a méreganyagok elvesztik hatásukat. Így az egeret a következő panaszok kezelésére használhatjuk gyógynövényként.
- teaként nem népszerű
- nagyon keserű ízű
- külsőleg borogatásként alkalmazzák
- köszvény ellen
- tályogok ellen
- emésztési problémákra
- reumával
- fekélyek ellen
Óvintézkedések
Gyerekekkel
Ha főként kisgyerekek vannak a háztartásban, akkor fontos, hogy ne érintkezzenek a növénnyel. A nagyobb gyerekeknek viszont már az általános iskola harmadik osztályától kezdve elmondható, hogy a kertben egyik-másik növény mérgező, nem szabad hozzányúlni. A kisgyerekek viszont szívesen játszanak a növények leveleinek vagy virágainak leszedésével, vagy a magvak segítségével például játékos formában.

Ezért szigorúan be kell tartani a következő óvintézkedéseket:
- teljesen lemondani az Aquilegia termesztéséről
- Kerítse be jól a kerti ágyat növényekkel
- edényben termesztjük és elzárva tartjuk
Még ha eddig nem is regisztráltak a növény mérgétől való elhalálozást, a tünetek a kisgyermekeknél még kifejezettebbek, mint a felnőtteknél. Ezért a kisgyermekes családnak egészségügyi okokból döntenie kell a növény termesztése mellett.
Háziállatok számára
Ha a háztartásban vannak szabadon kóborló házi kedvencek, például kutyák vagy macskák, akiket bármikor beengednek a kertbe, akkor azokat is óvni kell a mérgező növényekkel való érintkezéstől. Mert ha megérinti is, a méreg bejuthat a szervezetbe, és a leírt tüneteket okozhatja. A méreg azonban főleg kisebb állatoknál okozhat nagyobb károkat, de ez elkerülhető.
Tehát a kutyákat és macskákat az alábbiak szerint kell védeni:
- Csak olyan helyre ültessük, ahová az állatok nem férhetnek hozzá
- A kutyák védelme könnyebb
- elég egy kerítés a kerti ágy körül
- A macskák jobban tudnak ugrani és mászni
- A kedvtelésből tartott állatok szeretete érdekében jobb, ha tartózkodunk a termesztéstől

Nemcsak a kutyák és a macskák, hanem az összes többi házi kedvenc is, akiket szabadon szaladgálnak a kertben, mint például a nyulak vagy a tengerimalacok, szívesen falatoznak a különféle növényeken. Ha a háztartásban vannak olyan rágcsálók is, akiknek a kertben van a kivezető nyílása, akkor ilyenkor a sügér, amely nagyon mérgező lehet, és ezért veszélyes is lehet a kisállatokra, ne legyen számukra hozzáférhető.
Aquilegia és a lovak
A növény a patás állatokra is nagy veszélyt jelenthet. Mivel az Aquilegia-t nem csak a helyi kertekben termesztik egyre gyakrabban, a növény számos útszélen is megtalálható, ahol vadon nő. Ha az állatok rágcsálják a növényeket, a mérgező anyagok gyorsan bejutnak a szervezetbe, és hatással lehetnek az egész keringési rendszerre. Ilyen esetben haladéktalanul konzultálni kell az állatorvossal.

A következő intézkedések segítenek a lovak védelmében:
- Vizsgálja meg a legelőket, hogy vannak-e olyan növények, amelyek mérgezőek lehetnek
- Ellenőrizze a növényzetet a legelő szélei és a kerítések körül
- lovagláskor figyeljen a növényekre az út mentén
- ne neveljen kolostort a saját farmján
Forrás:
- www.gizbonn.de/285.0.html