
Amikor a nyári zöldségeket betakarították, és a nyári virágok virágoznak, a dolgok gyakran szomorúnak tűnnek a kertben. Sok zöldséget és virágos növényt még nyár végén el lehet ültetni. Ezeket a növényeket augusztusban is gond nélkül el lehet vetni.
Dióhéjban
- Augusztusban vessünk zöldségeket és fűszernövényeket az őszi betakarításhoz
- előnyben részesített zöldségnövényeket használjon
- Ültessük az őszi virágokat
Vetés augusztusban
Különféle fűszernövényekkel és zöldségekkel augusztusban még el lehet vetni a magokat az ágyásban.
zöldségek
Báránysaláta (Valerianella locusta)

- Közvetlen vetés októberig
- Betakarítás: szeptembertől márciusig
- Sorok közötti távolság: 15 centiméter
- Távolság a sorban: körülbelül tíz centiméter
- Mélység: egy-két centiméter
- Csírázási idő: 12-20 nap 10-15 Celsius-fokon
- Helyszín: naptól félárnyékig
Tipp: A báránysaláta különösen jól fejlődik meszes talajon.
Kerti mustár (Eruca sativa)

- Közvetlen vetés (szabadban): márciustól augusztusig
- Betakarítás: júniustól októberig (tíz centiméteres levélhossztól)
- Sorok közötti távolság: 20 centiméter
- Sortávolság: 5 centiméter
- Mélység: egy centiméter
- Csírázási idő: 5-14 hét 15-20 Celsius fokon
- Helyszín: nap
Fehérrépa (Brassica rapa subsp. rapa var. majalis)

- Közvetlen vetés augusztusig
- Betakarítás: négy-öt héttel a vetés után
- Sorok közötti távolság: 25 centiméter
- Sortávolság: 6-10 centiméter
- Mélység: két-három centiméter
- Csírázási idő: egy-két hét 15-18 Celsius-fokon
- Helyszín: nap
Mangold (Beta vulgaris)

- Közvetlen vetés: legkésőbb augusztus elején
- Szüret: szeptember/október
- Sorok közötti távolság: 30-40 centiméter
- Távolság a sorban: 30-40 centiméter
- Mélység: körülbelül két-három centiméter
- Csírázási idő: egy-két hét 10-15 Celsius fokon
- Helyszín: naptól félárnyékig
Saláta (Lactuca sativa var. crispa)

- Közvetlen vetés augusztus közepéig
- Szüret októberig
- A vetőmagbarázdák közötti távolság: 30 centiméter
- Sortávolság: 25-30 centiméter
- Mélység: 0,5-1 centiméter
- Csírázási idő: egy-két hét 12-16 Celsius-fokon
- Helyszín: nap
Értesítés: A pácolt saláták közé tartozik például a Lollo bionda, Lollo rosso, valamint a vörös és zöld tölgylevelű saláta fajták.
Retek (Raphanus sativus var. sativus)

- Közvetlen vetés: március-augusztus/szeptember
- Szüret októberig
- Sorok közötti távolság: 10-15 centiméter
- Sortávolság: 3-4 centiméter
- Mélység: 0,5-1 centiméter
- Csírázási idő: egy-két hét 8-15 Celsius fokon
- Helyszín: nap
Retek (Raphanus sativus)

- Közvetlen vetés: júniustól augusztusig
- Betakarítás: 10-15 héttel a vetés után (fajtától függően)
- A vetőmagbarázdák közötti távolság: 30 centiméter
- Távolság a magbarázdában: 10-15 centiméter
- Mélység: két-három centiméter
- Csírázási idő: egy-két hét 8-15 Celsius fokon
- Helyszín: nap
Értesítés: Az őszi retket legkésőbb augusztus közepéig el kell vetni.
Spenót (Spinacia oleracea)

- Közvetlen vetés (őszi termesztés): augusztus elejétől szeptember közepéig
- Szüret november-decemberig
- A sorok közötti távolság: körülbelül 20 centiméter
- Sortávolság: szorosan egymás mellett
- Mélység: egy-három centiméter
- Csírázási idő: egy-két hét 12-20 Celsius-fokon
- Helyszín: naptól félárnyékig
Tipp: A penészrezisztens fajták, például a "Corvair F1" vagy a "Scorpius F1" augusztusi vetésre ajánlottak.
Teltow fehérrépa (Brassica rapa subsp. rapa f. teltowiensis)

- Közvetlen vetés (őszi termesztés): augusztus vége felé
- Betakarítás: október/november
- Sorok közötti távolság: 20-25 centiméter
- Távolság a sorban: nyolc-tizenkét centiméter
- Mélység: egy-két centiméter
- Csírázási idő: egy-két hét 12-20 Celsius-fokon
- Helyszín: naptól félárnyékig
Tipp: A Teltower fehérrépa sovány homokos talajban fejti ki a legjobb ízt.
Vad rakéta (Diplotaxis tenuifolia)

- Közvetlen vetés: márciustól szeptemberig
- Betakarítás: májustól októberig
- Sorok közötti távolság: 10-15 centiméter
- Sortávolság: 15-20 centiméter
- Mélység: körülbelül egy-két centiméter
- Helyszín: naptól félárnyékig
- Csírázási idő: egy-két hét 15-20 Celsius fokon
gyógynövények
Hegyi sós (Satureja montana)

- Közvetlen vetés: májustól augusztusig
- Betakarítás: júniustól szeptemberig
- Sorok közötti távolság: 20 centiméter
- Sortávolság: 10 centiméter
- Mélység: 0 centiméter, csak enyhén nyomja meg (könnyű baktériumok)
- Csírázási idő: egy-két hét 15-20 Celsius fokon
- Helyszín: nap
Kapor (Anethum graveolens)

- Közvetlen vetés: áprilistól augusztusig
- Betakarítás: júniustól októberig
- Sorok közötti távolság: 30 centiméter
- Sortávolság: 8 centiméter
- Mélység: 0 centiméter, csak enyhén nyomja meg (könnyű baktériumok)
- Csírázási idő: 15-25 nap 15-20 Celsius fokon
- Helyszín: naptól félárnyékig
Kerti zsázsa (Lepidium sativum)

- Közvetlen vetés: áprilistól szeptemberig
- Öt centiméter magasról szedje be
- vetni fényt (fénycsírázókat) és sugározni
- Csírázási idő: 3-10 nap 10-20 Celsius fokon
- Helyszín: nap
Cservila (Anthriscus cerefolium)

- Közvetlen vetés: márciustól augusztusig
- Betakarítás: májustól októberig
- Sorok közötti távolság: 30 centiméter
- Sortávolság: 15 centiméter
- Mélység: 0 centiméter, csak enyhén nyomja meg (könnyű baktériumok)
- Csírázási idő: 15-20 nap 16-20 Celsius fokon
- Helyszín: részleges árnyék
Petrezselyem (Petroselinum crispum)

- Közvetlen vetés: áprilistól augusztusig
- Betakarítás: májustól októberig
- Sorok közötti távolság: 25 centiméter
- Távolság a sorban: 30 centiméter
- Mélység: 0,5-1 centiméter
- Csírázási idő: 15-20 nap 15-20 Celsius fokon
- Helyszín: naptól félárnyékig
metélőhagyma (Allium tuberosum)

- Közvetlen vetés: áprilistól augusztusig
- A betakarítás október végéig
- Sorok közötti távolság: 30 centiméter
- Távolság a sorban: 30 centiméter
- Mélység: 1-2 centiméter
- Csírázási idő: 15-25 nap 15-20 Celsius fokon
- Helyszín: naptól félárnyékig
metélőhagyma (Allium schoenoprasum)

- Közvetlen vetés: áprilistól augusztusig
- Szüret novemberig
- Sorok közötti távolság: 30-40 centiméter
- Távolság a sorban: 20 centiméter
- Mélység: 0,5-1 centiméter
- Csírázási idő: 15-20 nap 15-20 Celsius fokon
- Helyszín: naptól félárnyékig
növények augusztusban
Ezen kívül van néhány fajta zöldség és őszi virágzó augusztusban, amelyeket közvetlenül ki lehet ültetni - akár előrehozva, akár megvásárolva.
zöldségek
Kínai kel (Brassica rapa subsp. pekinensis)

- Ültetési idő: augusztus eleje
- Szüret novemberig
- Helyszín: naptól félárnyékig
- Talaj: tápanyagokban gazdag (nagyevők)
- Sorok közötti távolság: 50-60 centiméter
- A növények közötti távolság: 30-40 centiméter
Értesítés: A kínai kel augusztusban is vethető.
Endívia (Cichorium endivia)

- Ültetési idő: augusztus eleje
- Szüret: október
- Helyszín: naptól félárnyékig
- Talaj: kiegyensúlyozott tápanyagellátás
- Sorok közötti távolság: 35 centiméter
- Növények közötti távolság: 30 centiméter
Édeskömény (Foeniculum vulgare var. azoricum)

- Ültetési idő: legkésőbb augusztus közepe, vége
- A betakarítás két-három hónap után
- Helyszín: nap
- Talaj: tápanyagban gazdag, humuszos, jó vízelvezetésű
- Sorok közötti távolság: 35 centiméter
- Növények közötti távolság: 35 centiméter
Karalábé (Brassica oleracea var. gongylodes)

- Ültetési idő: augusztus eleje a késő őszi betakarításhoz
- Az ültetés után nyolc-tizenkét héttel szüreteljen
- Helyszín: naptól félárnyékig
- Talaj: humuszban gazdag, egyenletesen nedves
- Sorok közötti távolság: 25 centiméter
- Növények közötti távolság: 30 centiméter
Őszi virágzás a kertben
hanga növények
Közönséges hanga (Calluna vulgaris)

- Virágzási idő: szeptembertől novemberig
- Virágszín: piros, fehér, sárga-fehér, rózsaszín
- Növekedési magasság: 15-25 centiméter
- Ültetési idő: januártól decemberig
- Ültetési távolság: 5-10 centiméter
- Ültetési mélység: 5-10 centiméter
- Helyszín: naptól félárnyékig
Harang hanga (Erica gracilis)

- Virágzási időszak: augusztustól novemberig
- Virág színe: piros, rózsaszín, fehér
- Növekedési magasság: 15-25 centiméter
- Ültetési idő: augusztustól novemberig
- Ültetési távolság: 10-20 centiméter
- Helyszín: részleges árnyék
virághagymákat
Őszi sáfrány (Colchium hibridek)

- Virágzási időszak: szeptember-október/november
- Virágszín: Fajtafüggő
- Növekedési magasság: 15-25 centiméter
- Ültetési idő: augusztustól nyár végéig
- Ültetési távolság: 15-20 centiméter
- Ültetési mélység: 15-20 centiméter
- Elhelyezkedés: Naptól világos félárnyékig
- Fajták (válogatás): 'Album Flora Plena' (dupla, fehér), 'The Giant' (rózsaszín), 'Waterlily' (rózsaszín)
Figyelem: Az őszi krókuszok nagyon mérgezőek!
Őszi sáfrány (Crocus speciosus)

- Virágzási idő: szeptembertől novemberig
- Virágszín: fehér, ibolya-kék, kék
- Növekedési magasság: 10-15 cm
- Ültetési idő: augusztustól szeptemberig
- Ültetési távolság: 5-10 centiméter
- Ültetési mélység: 5-10 centiméter
- Helyszín: naptól félárnyékig
Sáfrányos sáfrány (Crocus sativus)

- Virágzási idő: szeptembertől októberig
- Virágszín: világos lila, sárga bibékkel
- Növekedési magasság: 8-10 centiméter
- Ültetési idő: augusztustól szeptemberig
- Ültetési távolság: 5-10 centiméter
- Ültetési mélység: 5-10 centiméter
- Helyszín: nap
évelő növények
Évelő növények ma már szinte egész évben ültethetők. Az őszig virágzó korai növényeket augusztusra ajánljuk. Az alább felsorolt évelő növények is szívósak.
Stonecrop (Sedum spectabile)

- Virágzási időszak: augusztustól októberig
- Helyszín: naptól félárnyékig
Foltos vízi nárcisz (Eupatorium maculatum)

- Virágzási idő decemberig
- Helyszín: naptól félárnyékig
Nagyvirágú kullancsmag (Coreopsis grandiflora)

- Virágzási idő októberig
- Helyszín: nap
Maharajah mályva (Malva sylvestris)
- Virágzási idő októberig
- Helyszín: naptól félárnyékig
Hólyagfű (Liatris spicata)

- Virágzási idő októberig
- Helyszín: nap
Lila tobozvirág (Echinacea purpurea)

- Virágzási idő októberig
- Helyszín: nap
Lila rühes (Knautia macedonica)

- Virágzási idő októberig
- Helyszín: naptól félárnyékig
Cickafarkfű (Achillea millefolium)

- Virágzás ideje novemberig
- Helyszín: nap
Larkspur (Delphinium Pacific hibrid)
- Virágzási idő októberig
- Helyszín: nap
Szőlőliliom (Liriope muscari)

- Virágzási idő októberig
- Helyszín: részleges árnyéktól árnyékig
Veronica (Veronica Hybrid)
- Virágzási idő októberig
- Helyszín: nap
Wallich darucsőrű (Geranium wallichianum)

- Virágzási idő október-novemberig
- Helyszín: naptól árnyékig
Gyakran Ismételt Kérdések
Augusztusban is vethetek zöldséget emelt ágyásokba?Igen, nincs különbség a kerti ágy és az emelt ágyás között. Minden olyan zöldséget elvethet, amely alkalmas az őszi betakarításra.
Az augusztusi vetésnél be kell tartani a vetésforgót?Igen, a vetésforgó kulcsfontosságú a sikerhez. Mivel az augusztusi vetést gyakran túlvetésnek nevezik, ezt érdemes tervezni.
Figyelembe kell vennem a szomszédos növényeket?Az augusztusi vetésre ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a tavaszira. Ezért csak olyan zöldségeket vessen vagy ültessen egymás mellé, amelyek kompatibilisek.